짧은 영상 > 토막 영상 > 교회는 여러분입니다!!!



		njsmyrna 14-03-27 18:56 < 교회는 여러분입니다. You are the church > 여러분 교회는요 건물이 아닙니다./ Everybody, church is not a building 교회는 에클레시아, 라는 그 이름이 말해주듯이/ Church, or ekklesia, 세상으로부터 건져내어진/ 거룩한 무리/ 하나님의 백성, 성도, 신실한 자들/ 그리스도 안에 있는 자들/ 그들을 가리켜 교회라고 하는 거예요./ Is a group of holy people who have been saved from the world, God's people, Christians, faithful ones, those who reside in Christ - they are the church. It's all in the name. 교회들이 모여서/ 하나님을 예배하고 찬양하는/ 그곳을 우리는 예배당이다, 그러는 거예요./ And when the "church" gathers and praise and worship our God - that place is called a place of worship. 교회는 바로/ 예수를 주로 시인하고 고백하는 하나님의 백성들을/ 우리가 교회라! 이렇게 이야기하는 것입니다./ Church is God's people who confess that Jesus is their Lord. We are the church! 그리고 그 하나님의 백성 안에는/ 하나님이 성령으로 존재하시죠./ And within God's people, God resides within them in spirit 그래서 그 백성들을/ 가리켜 성전이다./ That is why the bible calls God's people as temples. 교회는 바로 여러분 자신이라는 것입니다./ Church is you, yourself. 예수 그리스도라는 터 위에, 그리고 사도들과 선지자들의 터위에 교회를 세우시는데/ 예수 그리스도는 뭐예요?/ Church is founded with Jesus Christ as it's foundation, as well as the prophets and the apostles and What is Jesus Christ? 말씀이죠./ He is the Word 사도들과 선지자들은 뭐예요?/ Who are the apostles and the prophets? 하나님의 말씀을 대언하고/ 기록했던 사람들이죠?/ They are the ones who preached His words and recorded them right? 바로 하나님의 말씀위에/ 말씀으로 세워진 게 교회예요./ Church, then, is raised on the foundation of God's word 태초에 하나님께서 바다야 있으라!/ In the beginning, God said Let there be the Seas 태양아 있으라. Let there be Sun! 산아 솟아나라! 라고 말씀으로 천지를 창조하셨듯이/ Let their be mountains! He created the world with his word, and just like that 그 새창조, 하나님의 교회는 하나님의 말씀으로 생기는 거예요./ The new creation - the church - is created with God's word 교회는 예수님이 세우시고 예수님이 이끌어 가시는 것입니다./ Church is founded and raised by Jesus and is led by Jesus 하나님으로부터 선택되어져서/ Those who have been chosen by God 예수 그리스도로 말미암아/ 죄에서 용서를 받고/ 구별되어서/ 건져내어진 자들로/ and through Jesus Christ have been forgiven of their sins, those who have been selected and saved 주 예수만이 우리를 구원하시는/ 메시아요 그리스도이시며/ 그 주 예수님은 하나님의 아들, 즉 하나님이시다, 라는 것을/ 고백하는 자들을 가리켜서 우리가 교회! 이렇게 이야기하는 것입니다. those who confess that Lord Jesus, the son of God is our sole savior, messiah, and christ, those are the ones who we call to be The Church. < 교회는 여러분입니다. You are the church > 여러분 교회는요 건물이 아닙니다./ Everybody, church is not a building 교회는 에클레시아, 라는 그 이름이 말해주듯이/ Church, or ekklesia, 세상으로부터 건져내어진/ 거룩한 무리/ 하나님의 백성, 성도, 신실한 자들/ 그리스도 안에 있는 자들/ 그들을 가리켜 교회라고 하는 거예요./ Is a group of holy people who have been saved from the world, God's people, Christians, faithful ones, those who reside in Christ - they are the church. It's all in the name. 교회들이 모여서/ 하나님을 예배하고 찬양하는/ 그곳을 우리는 예배당이다, 그러는 거예요./ And when the "church" gathers and praise and worship our God - that place is called a place of worship. 교회는 바로/ 예수를 주로 시인하고 고백하는 하나님의 백성들을/ 우리가 교회라! 이렇게 이야기하는 것입니다./ Church is God's people who confess that Jesus is their Lord. We are the church! 그리고 그 하나님의 백성 안에는/ 하나님이 성령으로 존재하시죠./ And within God's people, God resides within them in spirit 그래서 그 백성들을/ 가리켜 성전이다./ That is why the bible calls God's people as temples. 교회는 바로 여러분 자신이라는 것입니다./ Church is you, yourself. 예수 그리스도라는 터 위에, 그리고 사도들과 선지자들의 터위에 교회를 세우시는데/ 예수 그리스도는 뭐예요?/ Church is founded with Jesus Christ as it's foundation, as well as the prophets and the apostles and What is Jesus Christ? 말씀이죠./ He is the Word 사도들과 선지자들은 뭐예요?/ Who are the apostles and the prophets? 하나님의 말씀을 대언하고/ 기록했던 사람들이죠?/ They are the ones who preached His words and recorded them right? 바로 하나님의 말씀위에/ 말씀으로 세워진 게 교회예요./ Church, then, is raised on the foundation of God's word 태초에 하나님께서 바다야 있으라!/ In the beginning, God said Let there be the Seas 태양아 있으라. Let there be Sun! 산아 솟아나라! 라고 말씀으로 천지를 창조하셨듯이/ Let their be mountains! He created the world with his word, and just like that 그 새창조, 하나님의 교회는 하나님의 말씀으로 생기는 거예요./ The new creation - the church - is created with God's word 교회는 예수님이 세우시고 예수님이 이끌어 가시는 것입니다./ Church is founded and raised by Jesus and is led by Jesus 하나님으로부터 선택되어져서/ Those who have been chosen by God 예수 그리스도로 말미암아/ 죄에서 용서를 받고/ 구별되어서/ 건져내어진 자들로/ and through Jesus Christ have been forgiven of their sins, those who have been selected and saved 주 예수만이 우리를 구원하시는/ 메시아요 그리스도이시며/ 그 주 예수님은 하나님의 아들, 즉 하나님이시다, 라는 것을/ 고백하는 자들을 가리켜서 우리가 교회! 이렇게 이야기하는 것입니다. those who confess that Lord Jesus, the son of God is our sole savior, messiah, and christ, those are the ones who we call to be The Church.