<서울 안성철님께서 정리해 주셨습니다>
김성수 목사님 강해 듣다보면 히브리,헬라어를 자주 쓰는데 그 것에 대한 한국말 번역(?)을 해봤습니다.
김목사님 강해는 기본교리에서 차근차근 밟아가야지 중간에 뚝뚝 끊어 들으면 무슨 말씀인지 알기 힘들어서
그동안 여러번 강해 들으면서 메모해둔 것을 몇자 적어봅니다.좋은 길라잡이가 되었으면 좋겠네요.
1.하마르티야 - 죄
2.알렛데이아 - 진리
3.호라호 - 깨달아 알다
4.알레프 - 하나님,소,사람
5.아파르 - 먼지,티끌
6.르와흐 - 성령,생기
7.푸뉴마 - 성령,생기
8.스타오로스 - 기둥,언약
9.에삐뚜미아,노미죠 - 탐심,두마음
10.엘레모수네 - 구제
11.프리쉬코마이 - 기도
12.바실레이아 - 섬김,통치
13.아나이고 - 감추어졌던 진리가 밝게 보임
14.에로타오 - 세상적기도
15.엘로힘 르와흐 라하,푸뉴마 다이모니온 - 악령, 비진리
16.호모 미미쿠스 - 하나님 흉내내기를 잘하는 인간
17.푸토코스 - 심령이 가난한자
18.아나스타시스 - 부활
19.베레시트 - 창세기
20.쟈칼 - 남자
21.네케바 - 여자
22.바달 - 하나로 갖는것, 선
23.파루지아 - 나타남
24.샤마임 / 우라노스 - 하늘(들)
25.푸쉬케 - 육체
26.다나토스 - 진리로 죽음
27.호코스모스 - 세상에 예를 들어줌 (성전,예수 등)
28.호루스 - 산,성전
29.에스카토스 코드란테스 - 사각형의 마지막윗변
30.하기오스 - 거룩,깨끗함
31.모노게네스 - 독생자
32.싸바 - 언약,실컷먹이다
33.푸쉬키코스 - 전혀 거듭나지 않은사람
34.사르키코스 - 어린아이처럼 성숙하지 못한 사람
35.푸뉴마티코스 - 성숙한 하나님의 백성
36.피스티스 - 차서적으로 진리를 설명
37.피스토스 - 진리를 깨달음
38.로고스 포르네이아 - 말을 가지고 더럽게 장사하는 것
39.로고스 / 다바르 - 말씀
40.레마 - 진리
41.토브 - 보기에 좋았더라,선
42.라하프 - 운행하다
43.카리스 - 은혜,은사
44.로기조마이 - 하나님의 덮으심,확실한 결론
45.카이즘구조 - 일명 센드위치구조(성경의 구조)
46.렘넌트 - 남은자
47.케리그마 - 말씀
48.디아코니아 - 봉사
49.코이노니아 - 친교
50.유한겔리온 - 복음
51.엘샤다이 코람데오 - 전능하신 하나님 앞에서 행하여 완전하라
52.에고에이미 - 하나님(I am Who I am)
53.무스테리온 - 비밀
54.해도니즘 - 쾌락주의
55.아이테오 - 제것 주세요.구하라
56.제테오 - 찾아라
57.바톨로게요 - 개구리처럼 와글와글 거리다,중언부언하다
58.술람미 - 솔로몬의 여성형
59.히브리 - 건너가다
60.요나 - 어리석은 비둘기
61.라하프 - 날개로 품다
62.샤론 - 광야
63.제라 - 씨
64.파이다고고스 - 몽학선생
65.페르소나 - 무대에서 배우의 역활 ex)임권택 감독의 페르소나는 오정해
66.디카이오슈네 - 의
67.에나케팔라이오 - 재통일
68.페리코레시스 - 삼위일체 하나님
69.둘로스 - 종,노예(slave)
70.에이레네,샬롬 - 평강,평화
71.야다 - 부부사이 정도의 앎(속속들이 안다는 의미)
72.프호보스 - 두려워하다
73.트로모스 - 떨리다
74.하폴로테스 - 성실함
75.아카토스 - 선하다(하나님의 속성)
76.칼로스 - 인간관계의 선
77.메타노이아 - 회개
78.큐리오스 - 주,하나님
79.무트타무트 - 정녕 죽으리라
80.테텔레스타일 - 다 이루었다
81.엔아르케,레씨트 - 태초에
82.바라크 - 복 (세상적 복이 아님),하나님의 생명력을 부어 주시는 것.
83.쟈다크 - 의 (하나님은 하나님 자리에 피조물은 피조물 자리에 있는 것)
84.에파이네오 - 찬양하다
85.카우코마이 - 자랑하다
86.글로싸 - 혀,방언
87.오르 - 빛
88.호크마 / 소피아 - 지혜
89.크로노스 - 현상계의 시간
90.카이로스 - 특별한 의미가 부여된 시간
91.하이 네퓌시 하야 - 생령(하나님이 생기를 불어넣음)
92.페이라조 - 시험하다
93.도끼마조 - 확증하다,증명하다
94.학개 - 축제,잔치
95.스가랴 - 하나님이 기억하심
96.휘브리스 - 교만
97.네크로스 - 일반적인 죽음
98.예리호(여리고) - 반사체
99.아놋덴 - 위로난 자
100.독사 - 영광
101.사륵스 - 육신
102.소마 - 몸 (죄를 담으면 죄의 몸,은혜를 담으면 은혜의 몸)
103.타메이온 - 골방,조제실
104.아다마 - 흙
105.엑수시아 - 능력,권세
106.오트,세메이온 - 표적,징조
107.카르디아 - 심장
108.게쉬테 - 인간의 의도가 들어가지않은 순수한역사 반대는 히스토리아
109.로기온 - 말씀을 맏다
110.샤네 - 크로노스와 카이로스의 삶을 동시에 사는 것
111.호셰크 - 어두움
112.쿰 - 똑바로 섬
113.안겔로스 - 천사
114.카타크리마 - 정죄
115.카타람바노 - 깯닫지 못함
116.텔레마토스 안드로스 - 절대자에게 도달하려는 인간의 이성적노력
117.오페일레테스 - 내것 다 털리고 하나님 의존상태
118.공귀죠 - 하나님 일을 한다고 엉뚱하게 섬기며 원망하는 것
119.네오스 - 원래부터 새것
120.팔라이오스 - 묵은것,낡은것
121.카이노스 - 묵은 것이 새 것으로 된 상태
122.옵타노마이 - 그냥 보는 것 ** (보다의 의미는 호라호까지 4가지)
123.에이돈 - 목적으로 보여주는 것
124.블렛보오 - 먹어보다,입어보다
125.라함 - 긍휼,자궁
126.타베크 - 궁창의 교집합(성전,성경,예수,율법,세상)
127.라키아 - 금을 얇게 폄, 궁창
128.모예드 - 특별히 정해진 시간
129.야짜 - 끌려나오다
130.파라디도미 - 내어줌
131.에레모스 - 광야
132.홀리고스 - 거의없음
133.디아스포라 - 외국에 흩어져사는 유대인
134.욤 - 날
135.메타포 - 암시
UPDATE : 2013.9.21
- 
김성수 목사님 히브리,헬라어 요약집 
조회 : 17,310
